New
§News

IPS e.max ZirCAD: nowa cyrkonia Ivoclaru, którą spieka się w ułamku czasu

Ivoclar przesunął granice cyrkonii CAD/CAM — szybkie spiekanie, pełna wytrzymałość i estetyka, która mówi sama za siebie.


Cicero Team7 czerwca 20263 min read
translucent zirconia crown freshly milled and ready for sintering in a high-tech dental laboratory
00Ivoclar · IPS e.max ZirCAD MT Multi — laboratorium przyszłości, już dziś.

Czas to pieniądz — a w laboratorium dentystycznym obowiązuje to dosłownie. Kiedy Ivoclar przedstawił nową generację IPS e.max ZirCAD z protokołami szybkiego spiekania, nie zmienił jedynie liczby na wyświetlaczu pieca. Zmienił cały rytm pracy.

01ProblemDlaczego klasyczne spiekanie hamowało workflow

Tradycyjne cykle spiekania cyrkonii trwały od czterech do ośmiu godzin. Cały dzień oczekiwania na jedną koronę. Laboratorium musiało planować pracę z dniowym wyprzedzeniem, przypadki pilne były koszmarem, a chairside workflow było praktycznie niemożliwe.

Ivoclar odpowiedział na ten problem przeprojektowaną chemią materiału oraz zoptymalizowanym profilem temperaturowym — w dwóch komplementarnych rozwiązaniach dla laboratorium i praktyki chairside.

02Dwie drogi, jeden celZirCAD Prime i ZirCAD MT Multi

Chairside: ZirCAD Prime Block + Programat CS6 — 15 minut

IPS e.max ZirCAD Prime Block to rozwiązanie chairside do leczenia w trakcie jednej wizyty. Po frezowaniu w systemach CEREC (MC X, MC XL, Primemill) korona jest spiekana w piecu Programat CS6 w zaledwie 15 minut. Efektem jest pełnowartościowa odbudowa z cyrkonii o wytrzymałości 1 100 MPa — bez kompromisu w jakości.

Labside: ZirCAD MT Multi + Programat S1 — 75 minut

Laboratoriom pracującym z dyskami IPS e.max ZirCAD MT Multi oferuje program speed w piecu Programat S1, który skraca spiekanie korony jednozębowej do około 75 minut. W porównaniu z konwencjonalnym cyklem nocnym (5–8 godzin) to dramatyczne skrócenie, które pozwala dokończyć prace pilne w ciągu jednego dnia roboczego.

03Wytrzymałość i estetykaTam, gdzie materiał naprawdę błyszczy

Szybkość byłaby bezużyteczna, gdyby materiał płacił za nią wytrzymałością lub estetyką. I tu pojawia się najważniejsza wiadomość: nie płaci.

Przegląd systematyczny i metaanaliza opublikowane w Japanese Dental Science Review (2023) przeanalizowały 26 badań i jednoznacznie wykazały, że szybkie spiekanie nie wpływa w sposób istotny statystycznie na przezierność (translucencję), wytrzymałość na zginanie trójpunktowe ani dwuosiowe, a także na ciągliwość pęknięcia cyrkonii itrowej. Materiał zachowuje klinicznie istotne właściwości niezależnie od długości cyklu.

IPS e.max ZirCAD MT Multi łączy w jednym bloczku dwie klasy cyrkonii: 4Y-TZP w strefie zębinowej zapewnia wytrzymałość 850 MPa, podczas gdy 5Y-TZP w strefie siecznej zapewnia wysoką translucencję. Efektem jest wielowarstwowy gradient od opaczności przyszyjkowej po przezierność sieczną — w jednym bloczku. Odbudowy monolityczne wyglądają dzięki temu naturalnie bez konieczności warstwowania porcelany, co dodatkowo skraca czas laboratoryjny i eliminuje ryzyko odprysku ceramiki licującej.

multilayer zirconia milling disc with milled crowns and an A2 shade gradient band in a dental CAD/CAM lab
Wielowarstwowy gradient bloczka MT Multi — naturalna estetyka bez warstwowania.

04Mocne stronyCo otrzymujesz w jednym systemie

Nowa generacja ZirCAD to nie tylko szybkość. To kompleksowy upgrade:

  • Wytrzymałość 850–1 100 MPa zależnie od wariantu — niezawodna dla monolitycznych koron i mostów w odcinku przednim i bocznym
  • Wielowarstwowy gradient (MT Multi: 4Y-TZP zębina + 5Y-TZP część sieczna) dla naturalnej estetyki przyszyjkowo-siecznej w jednym bloczku
  • Chairside workflow — ZirCAD Prime Block + Programat CS6 pozwala wykonać odbudowę gotową po 15 minutach spiekania
  • Labside speed sintering — ZirCAD MT Multi w Programat S1 w 75 minut zamiast 4–8 godzin
  • Konstrukcja monolityczna — żadnego warstwowania, żadnego ryzyka chippingu ceramiki licującej
  • Sprawdzona platforma Ivoclaru — nawiązuje do systemu e.max z ponad dwiema dekadami danych klinicznych

Speed sintering with the Programat CS6 delivers a complete sintering cycle in just 15 minutes — enabling true single-visit restorations without compromising material integrity.

Ivoclar · produktová dokumentace IPS e.max ZirCAD Prime

05Wpływ klinicznyCo to oznacza dla praktyki

Dla laboratorium pracującego w tandemie z kliniką szybkie spiekanie to bezpośredni argument ekonomiczny. Pilne korony z MT Multi jesteś w stanie dostarczyć tego samego dnia — cykl spiekania 75 minut oznacza, że frezowanie rano i gotowa praca po południu to realny scenariusz, a nie wyjątek.

Dla praktyki chairside z Programat CS6 i ZirCAD Prime Blockiem idzie to jeszcze dalej: odbudowa od frezowania po finalną koronę w trakcie jednej wizyty. Mniej prac tymczasowych, krótszy czas leczenia, bardziej zadowoleni pacjenci.

Cyrkonia zawsze była materiałem przyszłości. Dzięki IPS e.max ZirCAD i szybkiemu spiekaniu jest wreszcie również materiałem dzisiejszego popołudnia.

Cicero Team
Cicero Team
Editorial · Cicero

Tým za platformou Cicero. Píšeme o digitalizaci ordinací, klinickém workflow a o tom, jak technologie mění každodenní praxi.